When I first saw the description of the guy drifting two Beemers at once, I thought maybe there was some sort of contraption rigged that would let him control both.

Nope. He starts one, then gets out, leaving it to keep drifting by itself, then gets out and runs back to the other, bringing it up flush with the first before driving it back and getting in the first car again.